How to have my name in the student's directory?
Thread poster: Lucas M Peixoto

Lucas M Peixoto  Identity Verified
Local time: 15:16
English to Portuguese
+ ...
Oct 30, 2009


As far as I know, we need to specify our experty fields to have our names in the directory, right?
However, I have done that, but since I changed my account type to "Student", my name and rank are not appearing in the directory, or in the student's list. Am I missing something?

[Edited at 2009-10-30 10:44 GMT]

Direct link Reply with quote

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:16
Italian to English
Support Request Oct 30, 2009

Hello Lucas MP; welcome to the site.

The FAQs on Student Membership say: " As a student member, you will not appear in the directory of professionals"

However, it does seem strange that you are not in the directory of Students (unless this is under your real name perhaps?). I suggest you submit a Support Request here:

Incidentally, experty should be expertise.
Good luck.

Direct link Reply with quote

Alejandro Cavalitto
Local time: 14:16
Only site users who have purchased student membership are listed in the students directory Oct 30, 2009

Hello Lucas,

Please note that "Student" account type profiles are not listed in the translators directory. If you wish to be listed in the translator directory, you can change your account type to "Freelancer" here: .

You cannot find yourself in the students directory because only site users who have purchased student membership are listed in the students directory, .

Please see for more information about student membership .

Hope this explains.

Please let me know if you have any doubts, or need anything else.

Best regards,

Alejandro Cavalitto Staff

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to have my name in the student's directory?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search