About BlueBoard: how come I get a specific company with very good LWA and banned from posting jobs?
Thread poster: Alexandre Chetrite

Alexandre Chetrite
France
Local time: 19:14
English to French
Nov 1, 2013

Hello,

I have checked a company in the BlueBoard and I came upon this statement:

"This outsourcer has been banned from posting jobs at ProZ.com."



LWA's and comments from translators are very good since the past few years, and yet this company has been banned from Proz?

Could somebody help me understand if this is a reliable outsourcer or not?

Also the website of the company doesn't work...


Regards,




[Edited at 2013-11-01 17:08 GMT]


 

Josephine Cassar  Identity Verified
Local time: 19:14
Member (2012)
Italian to English
+ ...
website of this company does not work Nov 1, 2013

I do not know what criteria was used for the LWA entries; people use different criteria. But if the website of this company does not work, I would stay away from this company for obvious reasons: I would not trust them an inch. How are you going to get paid then? Obviously, it is not a serious outsourcer. Now it is up to you ultimatley

 

Tim Friese  Identity Verified
United States
Local time: 12:14
Member (2013)
Arabic to English
+ ...
Looks bad, but you never know. Nov 1, 2013

Josephine Cassar wrote:

I do not know what criteria was used for the LWA entries; people use different criteria. But if the website of this company does not work, I would stay away from this company for obvious reasons: I would not trust them an inch. How are you going to get paid then? Obviously, it is not a serious outsourcer. Now it is up to you ultimatley


I agree that these are bad signs. You could always request pre-payment. Alternatively, if it is a small job and you have time available right now, just take it - you might learn something in your field, and maybe the client will be reliable after all.


 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 18:14
Member (2007)
English
+ ...
A couple of obvious checks Nov 1, 2013

1) send a support ticket to ProZ.com staff asking exactly what the current status of this company is. It does sound a bit odd that there are no 1s against them, but maybe that's normal practice.

2) check the company records of the country concerned. I know the UK site is http://www.companieshouse.gov.uk/; the French one is either http://www.societe.com/ or https://www.infogreffe.fr/societes/ Many other countries have their records online, too.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

About BlueBoard: how come I get a specific company with very good LWA and banned from posting jobs?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search