e-mail glitch with ProZ-hosted accounts?
Thread poster: Patricia Rosas

Patricia Rosas  Identity Verified
United States
Local time: 19:41
Spanish to English
+ ...
Sep 29, 2008

Hi, friends:

On September 17, I submitted a support ticket asking if one of the ProZ mail servers had had a glitch. The motive for this yes/no question arose in August when a client e-mailed me for 10 days; I didn't get any of the messages until the 14th day, when they all arrived en masse. A week later, the same thing happened with a friend (27 messages from a two-week period all arrived at the same moment). She uses Yahoo and wanted to blame them for the problem, but my client's company has its own server, so I suspected that the problem was at my end.

As of today, I've had no response to the ticket except a message that it had been forwarded to someone. I wrote again last week and got a rather short "reminder" that it had been "forwarded."

Has anyone else whose e-mail account is through ProZ experienced this?

Obviously, I'm very, very concerned that I'm missing important messages. I just want some clarification that it either is a ProZ problem -- in which case, I'll write all my clients from a different account to give them a heads up -- or if it isn't, I'd appreciate some help in understanding the root cause.

Thanks for any help you care to extend!

Patricia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

e-mail glitch with ProZ-hosted accounts?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search