This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Brandis (X) Local time: 13:59 English to German + ...
Oct 4, 2004
Hi ! either it is the proz server or my hosting ( mail services) system at the proz. For example I have recd. acknowledgement of receipt of various mails which I had sent on the 1 st october, today being the 4th october. I was wondering what could be the reason. It means as a matter of example, a mail or file transmission was done on the 2st, delivery was supposed to be the 3rd and the receipt of acknowledgement says file delivered or mail received by the outsourcer ( the other end) on the 4th. ... See more
Hi ! either it is the proz server or my hosting ( mail services) system at the proz. For example I have recd. acknowledgement of receipt of various mails which I had sent on the 1 st october, today being the 4th october. I was wondering what could be the reason. It means as a matter of example, a mail or file transmission was done on the 2st, delivery was supposed to be the 3rd and the receipt of acknowledgement says file delivered or mail received by the outsourcer ( the other end) on the 4th. This could be damaging. So calling attention.
Brandis ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
If you receive a delayed email message through ProZ.com, please forward the message, along with complete headers, to [email protected] The headers will help to determine where the problem is occurring. To view the complete headers of an email message, follow the instructions for your email client on this page:
If you receive a delayed email message through ProZ.com, please forward the message, along with complete headers, to [email protected] The headers will help to determine where the problem is occurring. To view the complete headers of an email message, follow the instructions for your email client on this page:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value