Off topic: Ohrid conference 2009 - For those who collect coins Thread poster: Oleg Rudavin
|
|---|
Oleg Rudavin 
Ukraine
Local time: 01:58
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Hi there!
My daughter collects coins and always asks me to bring new ones from all my trips.
If there's anybody interested in collecting coins I'll bring and few handfuls of Ukrainian ones in exchange for yours.
Cheers,
Oleg
[Subject edited by staff or moderator 2010-06-15 20:33 GMT]
| | | | Atanas Dakov
Bulgaria
Local time: 01:58
English to Bulgarian
+ ...
Sure. I will bring with me Bulgarian coins
Atanas
| | | | Kristina Kolic
Croatia
Local time: 00:58
English to Croatian
+ ...
SITE LOCALIZER | Croatian coins | Feb 27, 2009 |
Hi Oleg!
I don't collect coins, but I will be glad to give you a set of Croatian coins.
We have in fact 9 different coins: 1 kuna, 2 kuna and 5 kuna coins, and then the Croatian cents: 1 lipa, 2 lipa, 5 lipa, 10 lipa, 20 lipa and 50 lipa coins.
I hope this will make her happy
| | | | Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 01:58
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER | Thanks for the info Kristina! | Feb 27, 2009 |
I'm not sure this thread is followed by a great number of potential participants of the Macedonia conference, but anyway...
The 'kuna' and 'lipa' are funny but quite Slavic-sounding names!
Atanas, is there any chance to find coins that were in circulation before the Communist era?
Cheers,
Oleg
| | |
|
|
|
Atanas Dakov
Bulgaria
Local time: 01:58
English to Bulgarian
+ ...
Hi Oleg,
Maybe I could find some "socialist" coins, but not a complete set I am afraid. I will see what I can do.
Atanas
| | | | Maja Dojcinova
North Macedonia
Local time: 00:58
Macedonian to English
+ ...
| Macedonian coins | Mar 2, 2009 |
Hi Oleg,
great idea! I collect coins and it would be great to have Ukrainian ones now in my collection....I will give you some Macedonian ones and try to find some older coins from ex-Yugoslavia if someone is interested.
Maja
| | | | Csaba Ban
Hungary
Local time: 00:58
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
| coins and history | Mar 13, 2009 |
I used to be an avid coin collector in my teens, but that was in the last century
I'm ready to bring along some current HU coins if anyone is interested.
The first time I heard about Ohrid was also connected to this passion. When I was in Bulgaria in 1981, I found a beautiful and large coin of 2 Leva. (And valuable as well: this amount bought me eight ice creams ... See more I used to be an avid coin collector in my teens, but that was in the last century
I'm ready to bring along some current HU coins if anyone is interested.
The first time I heard about Ohrid was also connected to this passion. When I was in Bulgaria in 1981, I found a beautiful and large coin of 2 Leva. (And valuable as well: this amount bought me eight ice creams
On the flip side I found the inscription "Kliment Ohridski". Then I looked at the map and I noticed that Ohrid was in Yugoslavia. This seemingly unresolvable conflict made me more interested in history.
Now I know much more about the turbulent history of this region, and actually I would be happy to see Ohrid for the first time.
In the past 10 years I developed a niche collecting hobby. Now I'm interested in maps and atlases, and especially historical atlases. If any of you can find a good quality locally produced historical atlas in your respective countries, I'd be all too happy to buy them if you bring them to Ohrid.
Map inscriptions and legends may be in your local language, no need to search for an English one. If there are two separate volumes for international and national history, I would prefer only the national volume. If there's a separate version for schools and a separate one for "adults", I would prefer the more serious (i.e. more detailed) one.
Thanks a million
Csaba ▲ Collapse
| | | | | Albanian coins | Jun 8, 2009 |
I will bring some Albanian ones,too
| | |
|
|
|
Dear Oleg,
I have just prepared a nice coin's collection for your daughter, about 40 coins from different countries, from my father's collection, and I have just noticed that he doesn't have Ukrainian coins, he will be very happy to have some...
There are German, Macedonian, Yugoslavian, Israeli, Austrian, Greek, Bulgarian, English and I even think one is Chinese, and some of them are from 1950, 1974, dif... See more Dear Oleg,
I have just prepared a nice coin's collection for your daughter, about 40 coins from different countries, from my father's collection, and I have just noticed that he doesn't have Ukrainian coins, he will be very happy to have some...
There are German, Macedonian, Yugoslavian, Israeli, Austrian, Greek, Bulgarian, English and I even think one is Chinese, and some of them are from 1950, 1974, different years.
I'll be happy to give them to you.
see you in Ohrid,
Gabriela ▲ Collapse
| | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Ohrid conference 2009 - For those who collect coins | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
