This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » ProZ.com international conferences »
Ohrid conference 2009 - Speech recording at the Confererence
Thread poster: Maxim Manzhosin

Maxim Manzhosin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:56
Member (2008)
English to Russian
Jun 24, 2009

There will be interesting parallel sessions that are tempting to attend at the same time. It would be nice to record the sessions that we have to skip.

First, a question to Hristina: are you planning to record the presentations? If not, I will bring a laptop and a stand-alone microphone.

Anyone else interested in listening to the skipped sessions? Please bring your voice-recording devices! (The more devices the better, we could select the gadget that gives the best sound quality.) A digital voice recorder seems to be the best solution, but laptops and smartphones can also perform well.

[Subject edited by staff or moderator 2010-06-15 20:36 GMT]
 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 11:56
English to French
+ ...
Presentations will be recorded Jun 25, 2009

Dear Maxim,

Thank you very much for raising this point ! Presentations in Ohrid will indeed be recorded and those where we obtained the speaker's authorization will be made available on ProZ.com's video center as soon as possible after the event.

We allow participants to record sessions with their own equipment, but these recordings should be for your personal use only, for obvious reasons related to speakers' image and privacy protection rights.

Thank you for your interest and support of ProZ.com Conferences!

Looking forward to meeting you next week in Ohrid,

Kind regards,
Anne Diamantidis
ProZ.com Site Staff
 

Maxim Manzhosin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:56
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
Thanks Jun 26, 2009

Anne, thank you for your reply and for the efforts to provide recording.
 

Radica Schenck  Identity Verified
Germany
Local time: 11:56
English to Macedonian
+ ...
proz video center Jun 26, 2009

Anne Diamantidis wrote:

Presentations in Ohrid will indeed be recorded and those where we obtained the speaker's authorization will be made available on ProZ.com's video center as soon as possible after the event.



hi Anne,

would those recordings also be accessible to those of us who are not able to attend?
 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 11:56
English to French
+ ...
Accessibility of videos Jun 26, 2009

Dear Radica,

Thank you for your post and for raising that point. making recorded conferences sessions available on our video center is a fairly new project and we haven't completely decided about the accessibility of different videos yet - but be assured that we'll keep you informed (via newsletters and probably this very forum thread).

Let me know if I can do anything else.

Kind regards,
Anne Diamantidis
ProZ.com Site Staff
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ohrid conference 2009 - Speech recording at the Confererence

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search