Job emails 12 hours late, I unsubscribe
Thread poster: xxxSteBe

Local time: 06:35
Spanish to German
+ ...
May 30, 2008

Dear members,

ever since I am part of I have been receiving the email job notifications with a delay of 12 hours. I already told the site staff, and after that it was ok for 2 or 3 days, then it happened again (now for 5 months). I am a professional member and I receive them with that delay.
Sorry! I have enough of this kind of manipulations or technical issues and I leave this manipulated system.

Best regards



Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 00:35
Member (2004)
English to Spanish
Sometimes the same here May 30, 2008

Sometimes, by the time I receive the message, the job is already closed. Used to be that, if interested, I would write directly to the outsourcer. Cannot do anymore because of the restrictions to showing the outsoucer info.


Jared Tabor
Local time: 01:35
Feel free to use the support system to resolve these issues May 30, 2008

Hello all,

As problems with notifications can vary widely, it may be faster and easier to address any problems you are having receiving these emails via the support system.

At times there may be issues with sending notifications from the site, but very often the problem lies elsewhere. One tool you can use to see what the problem might be is your Mail Monitor, which can tell you if you have been sent specific job or KudoZ notifications, and when. In cases where you were not sent the notification, the Mail Monitor will also help you to diagnose why. You can see a list of recent KudoZ and job notifications sent to you with your notification log. Be sure also to check the FAQ on notifications:

Best regards,



Local time: 06:35
English to German
+ ...
We used to have a site time formerly... May 30, 2008

Hi! and it used to be about 2 hrs behind gmt + 1 time zone. That has been my calculation and it still works. I think this delay could be on accout of the internet service provider. Just a guess I can not know for true. Such a delay was known in the past on such an account. Yes I see a small lettered time indication as per GMT and my posting came in at 20.40. I guess we have to calculate the time zones as per locations. Did you try the latest google earth 4.3. well this comes with aero navigation with varying time zones you can specify. Brandis

[Edited at 2008-05-30 20:51]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Job emails 12 hours late, I unsubscribe

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search