Did you notice this? [Erroneous pricing in a job ad]
Thread poster: Sara Senft

Sara Senft  Identity Verified
United States
Local time: 10:30
Spanish to English
+ ...
Aug 26, 2008

I just quoted on a birth certificate project in my main language pair. (Spanish to English) Did anyone else notice that the per word rate listed was 15 United States Dollars? I knew that couldn't be the real rate.....although I would love to get that kind of money for a project!

[Subject edited by staff or moderator 2008-08-26 10:37]

Direct link Reply with quote

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 08:30
English to Spanish
+ ...
I did Aug 26, 2008

Well, no, I don't think so. They all must contain the same required info, but the format can vary tremendously, and I usually find them to be in the $40-$50 range.

But $3,000? Dream on. He made a mistake with his decimal points. $30 is too low for me.

Direct link Reply with quote

United States
Local time: 10:30
Japanese to English
Mistake with the decimal? Maybe. Aug 26, 2008

Or perhaps $15 is the total for the entire project...:o

Direct link Reply with quote

Natalie  Identity Verified
Local time: 16:30
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Dear Srta Sara Aug 26, 2008

Probably you have noticed that the ad reads: "200 words
at 15.000 USD per word [ TOTAL: 3000.00 USD ]" which is an obvious mistake.

In case you notice anything like this, please click the link "Contact jobs moderators if there is a problem with this job posting", instead of posting in the forums. This is a much more effective way to correct the error.

ProZ.com jobs moderator

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Did you notice this? [Erroneous pricing in a job ad]

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search