Suggestion: break down number of quotes for individual languages (Staff: implemented)
Thread poster: Erik Freitag

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 16:02
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
May 11, 2009

Dear staff and fellow prozians,

When a job posting includes translation in multiple languages/combinations, we still only see the total number of quotes made. I think it would be much more helpful if we could see the number of quotes given per individual language combination.

Just my 2 cents,
looking forward to your comments.

Best regards,
Erik



[Subject edited by staff or moderator 2009-06-03 19:25 GMT]


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 16:02
Member (2002)
English to German
+ ...
Very good suggestion - notified staff May 11, 2009

Hi Erik,

I consider this a very good suggestion well worth implementing, which is why I've just notified staff to this thread by way of a support ticket.

Best regards,
Steffen


 

Margreet Logmans (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 16:02
English to Dutch
+ ...
Agree May 12, 2009

This would be very useful, I think.
And it should not be too hard to do either, since you have to specify your language pair when quoting, anyway.

So thanks, Erik, for bringing it up, and thanks, Steffen, for following up!

Best regards,
Margreet


 

Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Quotes information by language pair now available Jun 3, 2009

Hello Erik, Steffen & Margreet,

Thank you all for the suggestion!

Classic job postings in multiple languages show now the total of quotes received and the number of quotes received for each language pair in the Quotes received box at the bottom of the posting page.

Hope this helps!

Thanks again for your feedback.

Kind regards,

Lucia


 

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 16:02
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Jun 3, 2009

Dear Lucia,

Thanks for implementing this improvement!

And thanks to Margreet and Steffen for supporting the idea!

Regards,
Erik


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Suggestion: break down number of quotes for individual languages (Staff: implemented)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search