information: no blueboard entry does not necessarily mean there is no blueboard entry
Thread poster: Bernhard Sulzer

Bernhard Sulzer  Identity Verified
United States
Local time: 23:33
English to German
+ ...
Jun 3, 2009

Hello everybody,

Just wanted to post this as many users might not know about this particular situation.
If you look up a job poster's blueboard rating which you should always do before applying for a job, you might find that there aren't any or that they seem to be O.K.
Sometimes this means that there is a (possibly negative) blueboard rating under a different name.
When staff finds out that a company has previous blueboard entries under a different name (but with the same contact names and/or addresses), a link to that other blueboard entry appears on the "clean" blueboard page.

Company B at 435 Silly Street in Whyknowing has no blueboard entries.
Company A at 435 Sill Street in Whyknowing has one blueboard entry with a rating of 1.


Anne Spitzmueller  Identity Verified
Local time: 05:33
Member (2005)
English to German
Thank you Jun 4, 2009

for pointing this out, Bernhard!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

information: no blueboard entry does not necessarily mean there is no blueboard entry

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search