Example of a job that should not even be posted here because of too few details
Thread poster: ntext
ntext  Identity Verified
United States
Local time: 00:50
Member
German to English
+ ...
Apr 13, 2004

http://www.proz.com/job/53256

The only information given is what software the translator is supposed to use. (At least I think that's what they mean.)

I hope that whatever efforts are currently underway to overhaul the job posting system will result in a model that makes it impossible to post jobs that don't contain a bare minimum of information (specific subject field, topic, type of text, job volume).

[Edited at 2004-04-13 14:07]


Direct link Reply with quote
 

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 07:50
German to Romanian
+ ...
since it's OCR and DTP... Apr 13, 2004

... I assume they want you to scan a file and then import it into a Quark file and adapt the layout.
As far as I can tell, there is no translation involved at all in this job, but I can't tell for sure, of course.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:50
English to German
+ ...
Job removed - thanks Apr 13, 2004

Hi Norbert,
Thanks for the heads-up; while the almost non-existent job description is a problem per se, the job itself isn't eligible, as it doesn't require the services of multilingual professionals or companies, as set out in the Job Posting FAQ.

I removed the job and contacted the poster.

Best regards, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Example of a job that should not even be posted here because of too few details

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search