Question about jobs marked as 'urgent'
Thread poster: Khalid Hantash

Khalid Hantash  Identity Verified
Palestine
Arabic to English
+ ...
Dec 4, 2004

Dear colleagues,
Some jobs posted in Proz are marked as URGENT, yet they are not so. When I am browsing jobs, I find that there are a number of jobs posted a few months ago and still highlighted in red. Similarly, there are other job postings with very restrictive DEADLINE, but still waiting for more quotes!
Any ideas would be highly appreciated.


[Subject edited by staff or moderator 2004-12-04 15:49]


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 09:48
English to German
+ ...
Outsourcers are free to determine the content of their jobs Dec 4, 2004

Hi Khalid,
Job posters are free to determine the content and wording of their jobs (within certain boundaries, of course). That said, Jobs moderators are removing jobs with insufficient description (IOW just putting 'URGENT!!!' as a job description isn't good enough...). And yes, some jobs are well worded - others are almost insulting in view of the apparent lack of dedication.

At the end of the day, it's the job poster's duty to make sure the job is communicated properly - and not all of them take that duty seriously.

Regarding old jobs, that's indeed a problem - that's why moderators have proposed to implement an automatic closing function that will shut down all pending jobs after a specified period of time. I believe this will be implemented at some point, but I'm in no position to give you a deadline.

Best regards,
Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Question about jobs marked as 'urgent'

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search