I can't post a job
Thread poster: Francesca moletta

Francesca moletta
Italy
Local time: 03:03
English to Italian
+ ...
Jan 13, 2005

Hello,

I'm trying to post a job but I always get the "there must be some errors ..." message.

Why?

All required fields are filled.

Thanks


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 03:03
English to German
+ ...
What's the full error message Jan 13, 2005

Hi,
Can you please quote the full and exact error message?

Thanks, Ralf


 

Francesca moletta
Italy
Local time: 03:03
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
it's in Italian ... Jan 13, 2005

Ralf Lemster wrote:

Hi,
Can you please quote the full and exact error message?

Thanks, Ralf


It says:
Error!
Attenzione! Ci deve essere qualche errore nel tuo invio:
Sono stati riscontrati errori nelle informazioni fornite oppure la registrazione è stata bloccata.Per qualsiasi chiarimento, vogliate chiamare +1-315-424-7596

"there must be an error in your post: the information provided has errors or the registration was blocked. For detail call ..."

Any clue? Thx


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 03:03
English to German
+ ...
Can you switch to English for posting? Jan 13, 2005

Thanks,
I'd like to see if the same error occurs in the English version of the site - could you try switching to English? Alternatively, please submit a Support Request to ProZ.com staff.

Best regards,
Ralf


 

Francesca moletta
Italy
Local time: 03:03
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
in English Jan 13, 2005

Ralf Lemster wrote:

Thanks,
I'd like to see if the same error occurs in the English version of the site - could you try switching to English? Alternatively, please submit a Support Request to ProZ.com staff.

Best regards,
Ralf



Hi Ralf,
Here is the message in English:
Error!
Oops! Something was wrong with your posting:
Something was wrong with your info, or you have been blocked from posting.If you would like to discuss, please call+1-315-424-7596

thanks


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 03:03
English to German
+ ...
Submit a Support Request Jan 13, 2005

This needs to be looked into by ProZ.com Tech Support. Please use the Support Request function.

Best,
Ralf


 

Francesca moletta
Italy
Local time: 03:03
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
no answer Jan 14, 2005

Hi Ralf,

as you suggested me, I wrote to the Tech support, but I only had this automatic reply:

Your support request ("can't post a job") has been assigned the tracking ID
15927. Our support staff will reply as quickly as possible.

Please include the string "TKT#15927" in the subject of any future email
about this case.

If this is an emergency please contact +1-315-424-7596 and reference
support ticket #15927.

Thank You.
ProZ.com Support

I tried to call that number last night but only got an answerer saying that I had to call later!

Thx


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 03:03
English to German
+ ...
Gianfranco is looking into it Jan 14, 2005

Hi again,
I know that Gianfranco Manca received your support request, and will get in touch. I don't think there's an obvious reason for the error, so he will need to check system details etc.

Best regards,
Ralf


 

Francesca moletta
Italy
Local time: 03:03
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
too late Jan 14, 2005

mollyf wrote:

Hi Ralf,

as you suggested me, I wrote to the Tech support, but I only had this automatic reply:

Your support request ("can't post a job") has been assigned the tracking ID
15927. Our support staff will reply as quickly as possible.

Please include the string "TKT#15927" in the subject of any future email
about this case.

If this is an emergency please contact +1-315-424-7596 and reference
support ticket #15927.

Thank You.
ProZ.com Support

I tried to call that number last night but only got an answerer saying that I had to call later!

Thx


Hi Ralf

thank you for answering.

I'm afraid it's too late now.

I wanted to use the "post job" function because an agency I work for was looking for IT>EN translators for a big project and I wanted to help them in finding somebody. I would have given the translators' data to the agency directly.

No margin for ME at all. Just a favor for the agency that is a very good one.

But as you know I couldn't post that job ...(who knows why).

In the meantime, another agency (which is the first agency's supplier) decided to look for translators as well.

Obviously the latter agency is keeping a margin ...

It's a real pity !

Thank you anyway


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 03:03
English to German
+ ...
Check the reason anyway Jan 14, 2005

Hi again,
Sorry for the inconvenience - even more importantly, we'll need to find out why you couldn't post.

Best regards,
Ralf


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 03:03
Member (2002)
English to German
+ ...
But you seem to have been successful ... Jan 14, 2005

http://www.proz.com/job/69514 - that is your posting, isn't it?

Steffen


 

Francesca moletta
Italy
Local time: 03:03
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
no Jan 14, 2005

Steffen Walter wrote:

http://www.proz.com/job/69514 - that is your posting, isn't it?

Steffen


Hi Steffen,

no ... that is another post of mine. The one I couldn't post concerned the linguistic match IT>EN.

For that post nothing can be done now, because someone else assigned the job at looower rates!

It's a real pity!

Bye


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

I can't post a job

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search