don't receive job notifications + rate related limitations
Thread poster: Francesca moletta

Francesca moletta
Italy
Local time: 11:58
English to Italian
+ ...
Feb 22, 2005

Hi all,

I'm planning to go Platinum, but before doing that I'd like to fix something.

I requested the job notification some weeks ago and it worked. Last Sunday, I've changed my e-mail settings and since then I haven't been able to receive job notifications anymore.

I also would like to have a confirmation from yous: is it true that I'm not going to receive a notification for those jobs whose offered rate is lower than my minimum rate (entered here at Proz)?

If so, is there any mean to be informed (by job notification) of this kind of jobs too?

I mean... if I entered that my minimum rate for EN>IT translations is 0.07, and I'm going through a very "calm" period (!) and I'd like to bid for a 0.065 job, how can I be immediately alerted? Apart from going to the "Browse job" page, obviously!

Thx


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 11:58
English to German
+ ...
Do you get other notifications? Feb 22, 2005

Hi Francesca,
I requested the job notification some weeks ago and it worked. Last Sunday, I've changed my e-mail settings and since then I haven't been able to receive job notifications anymore.

What exactly did you change? Can you get other notifications (KudoZ or forum)?

I also would like to have a confirmation from yous: is it true that I'm not going to receive a notification for those jobs whose offered rate is lower than my minimum rate (entered here at Proz)?

Correct - however, there's no difference between Platinum and other members as far as this function is concerned.

If so, is there any mean to be informed (by job notification) of this kind of jobs too?

I'm afraid not - and that's by design.

I mean... if I entered that my minimum rate for EN>IT translations is 0.07, and I'm going through a very "calm" period (!) and I'd like to bid for a 0.065 job, how can I be immediately alerted? Apart from going to the "Browse job" page, obviously!

That would be the only way, however, in this case you would not be able to quote at 0.065 - see Rates FAQ #3 for details.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Francesca moletta
Italy
Local time: 11:58
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Feb 22, 2005

Ralf Lemster wrote:

Hi Francesca,
I requested the job notification some weeks ago and it worked. Last Sunday, I've changed my e-mail settings and since then I haven't been able to receive job notifications anymore.

What exactly did you change? Can you get other notifications (KudoZ or forum)?

Yes I can get notifications for KudoZ and forum. I went to my profile>Editing your personal data and in the Email address box I wrote my new e-mail address.



I also would like to have a confirmation from yous: is it true that I'm not going to receive a notification for those jobs whose offered rate is lower than my minimum rate (entered here at Proz)?

Correct - however, there's no difference between Platinum and other members as far as this function is concerned.

If so, is there any mean to be informed (by job notification) of this kind of jobs too?

I'm afraid not - and that's by design.

I mean... if I entered that my minimum rate for EN>IT translations is 0.07, and I'm going through a very "calm" period (!) and I'd like to bid for a 0.065 job, how can I be immediately alerted? Apart from going to the "Browse job" page, obviously!

That would be the only way, however, in this case you would not be able to quote at 0.065 - see Rates FAQ #3 for details.

Best regards,
Ralf


If so, I think I have a HUGE problem with my rates and I know I cannot change them until the 21st of May!

In fact, I should change them ... or going Platinum will be useless for me. My FR>IT minimum rate is too high, I think I entered it by mistake or maybe I thought I was asked for my standard rate!

Actually I didn't read rate related FAQ carefully and I missed the "3-month thing". Sorry about that

What do you suggest me to do?

Thanks a lot


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 11:58
English to German
+ ...
Submit a Support Request Feb 22, 2005

Hi again,
What do you suggest me to do?

Submit a Support Request via the Support section of the site.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

don't receive job notifications + rate related limitations

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search