International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

late notice of job offers
Thread poster: Kristin Sobania

Kristin Sobania  Identity Verified
Local time: 15:08
English to German
+ ...
Sep 7, 2005

At the moment I'm receiving the notices of new jobs about 3 hours later than they have actually been posted on Is this always the case with non-platinum members?


Local time: 15:08
Member (2003)
English to Danish
+ ...
Have you considered the time difference? Sep 7, 2005

When I receive job postings and look at the time the job was posted, it usually shows a time 2 hours earlier.

This is because of the time difference. ProZ does not use CET, but GMT, so perhaps this could be part of the explanation?


Charlie Bavington (X)  Identity Verified
Local time: 14:08
French to English
Generally slow today Sep 7, 2005

Hi - I've noticed that today, notifications of peer comments to my answers are arriving about 3 to 4 hours after they were posted. I guess there's just a bottleneck somewhere. I'm with gmail, if that's of any help to you. I have no idea if it's gmail or Proz or somewhere in between that is the cause, though.


Astrid Elke Witte  Identity Verified
Local time: 15:08
Member (2002)
German to English
+ ...
There is usually a time delay with job offers Sep 7, 2005

I don't think it is anything to do with being Platinum or non-Platinum. I usually get job notifications two or three hours after they have been posted, so I find it a better idea to keep an eye on the site, rather than my e-mail inbox, i.e. if I am short of work anyway (otherwise, obviously, I leave the jobs for somebody else).



Kristin Sobania  Identity Verified
Local time: 15:08
English to German
+ ...
Many thanks Sep 8, 2005

Hi !

Many thanks for all of your answers; they all helped me to clarify the situation.


Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 06:08
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Some jobs require approval Sep 8, 2005


Some jobs don't go live in the very moment they are posted, as they need to be approved by Jobs / BB moderators. It might take a while before a job is approved, especially if data are missing, incomplete or inconsistent, as members of Jobs team have to wait for ex. for job posters to either reply to moderator's messages or to edit jobs.

Still, notifications are sent out in the very moment a job is approved, AFAIK first to Platinum and then to non-paying members.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

late notice of job offers

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search