what is under testing (Blue Board) (Mod: Testing the BB applications system)
Thread poster: Vladimir Dubisskiy

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 13:01
Member (2001)
English to Russian
+ ...
Mar 16, 2006

Getting messages which read:

Subject: [BB] ARABLISH is now accepting applications

What applications are meant here? When I go to the BB - i can make an entry on behalf of the outsourcer..but why, if i have never worked with them?

I believe something is a bit wrong here.


[Subject edited by staff or moderator 2006-03-16 17:14]


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:01
English to German
+ ...
Testing a new function Mar 16, 2006

Hi Vladimir,
This is part of a new Blue Board functionality - see the original announcement made in January.

Looks like the ProZ.com team have resumed testing on this - hence, I wouldn't take the notifications sent out tonight for real.

Best regards,
Ralf

[Edited at 2006-03-16 20:48]


 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 13:01
Member (2001)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
yes, this is a testing Mar 16, 2006

Thank you, Ralf, I missed that announcement.

What puzzled me - I could see the "Apply now" link or button when being moved to the BB outsourcer profile. The only option I saw there - "to make an entry".

Or, prob. I missed it.

Thank you,
V.


 

justin C
United States
Local time: 14:01
English
Thank you, Ralf Mar 16, 2006

Hello,

Ralf is correct, we are in the process of testing the application system notifcations.

It seems the ARABLISH notification leaked through while our testing was going on.

Thanks for mentioning this,
Best Regards,
Justin


 

Kristine Sprula (Lielause)  Identity Verified
Latvia
Local time: 21:01
English to Latvian
+ ...
What a relief! Mar 16, 2006

And I was trying hard figuring out what to do with this ARABLISHicon_biggrin.gif
Thanks, I feel relievedicon_smile.gif
But what about that Proz call for applications?
Where could I read about the idea of the calls for applications? I feel stupid and don't understand anything.icon_frown.gif

[Edited at 2006-03-16 20:06]

[Edited at 2006-03-16 20:06]


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:01
English to German
+ ...
See the link I posted Mar 16, 2006

Hi Kristine,
But what about that Proz call for applications?
Where could I read about the idea of the calls for applications? I feel stupid and don't understand anything.

Please see the link I posted.

Best regards, Ralf


 

Silvina Matheu  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:01
Member
English to Spanish
Only for testing? Mar 16, 2006

Ralph and Justin,

After receiving this ARABLISH notification, I clicked on the BB and found that there were other outsourcers, clicked on the Apply now tab. And everything turned out right!
But if it is all for testing, perhaps I shouldn't have applied. Have I made a mistake?

Best regards,
Silvina


 

justin C
United States
Local time: 14:01
English
We are testing the system, but it is working.... Mar 16, 2006

Hi Silvina,

The application system has been re-enabled and members are now able to use the 'Apply now' tab again. The system is currently in a *beta* state though, and has not been finalized .

Outsourcers that appear on the 'Apply now' have started to accept applications through our system, and are willing to receive applications from ProZ.com members who meet their qualifications.

As far as the testing goes, please don't be surprised if you notice some bugs while we try to finalize the system.

Best Regards,
Justin


 

Silvina Matheu  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:01
Member
English to Spanish
It is ok Mar 16, 2006

Thank you, Justin. No problem yet.

Best Regards,
Silvina


 

Kristine Sprula (Lielause)  Identity Verified
Latvia
Local time: 21:01
English to Latvian
+ ...
Thanks.... Mar 16, 2006


Please see the link I posted.


Hello Ralf,
Thanks for the information. It will take some time for me to figure out what is what.

Regards,
Kristine

[Edited at 2006-03-16 22:23]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

what is under testing (Blue Board) (Mod: Testing the BB applications system)

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search