Only members can post in this forum

Another one form Argentina...
Thread poster: Maria Lacoste

Maria Lacoste  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:37
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Dec 13, 2005

Hi everybody,

I’m from Ba, I’ve been a member for a while now, but I finally decided to profit from Proz's offer and become a Platinum member. I’m a literary translator and will become a sworn translator soon.

My pairs are English-Spanish-English, and I mainly translate and proofread technical, scientific and general texts.

Outside translation, I enjoy traveling, literature and doing decoupage which is an ancient craft.

I haven’t had the chance to browse through all this wonderful site yet but expect to do so in the very near future.

Thank you Henry, thank you all!

Regards,

María Fernanda


Direct link
 
Mariana Toscano  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:37
English to Spanish
BIENVENIDA FERNANDA! Dec 13, 2005

Hi Maria Fernanda! Welcome to ProZ!
I can tell you that one of the main characteristics of ProZ is the respect and professionalism show by each colleague. After a couple of days going through the site features, you'll soon find yourself at ease to participate, collaborate and share your points of view on different subjects with translators all over the world. I'm sure you'll find in ProZ a great place to work, interact and also meet wonderful people!
So good luck and remember we are here if you need a hand!
Kisses, Marian


Direct link
 

Maria Lacoste  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:37
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Mariana! Dec 13, 2005

Hi Mariana,

Thank you so much for your warm welcome. I find Proz a wonderful site, as you just said. I'll take my time to go over the different features 1


Direct link
 
Lucinda  Identity Verified
Local time: 15:37
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Hola María, Dec 13, 2005

Bienvenida.

Welcome to our world. Enjoy all the aspects of the site and remember, if you have questions we are just an email or a forum away.

Saludos desde Suriname,
Lucinda


Direct link
 

Maria Lacoste  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:37
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, Lucinda! Dec 13, 2005

Thanks a lot for your welcome message! I'll keep in mind that I can turn to you all in case I need assistance.

Saludos desde Buenos Aires,

María Fernanda


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Another one form Argentina...

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search