Only members can post in this forum

Profile 'improvement'. A new staff member?
Thread poster: Caryl Swift

Caryl Swift  Identity Verified
Local time: 13:53
Polish to English
+ ...
Dec 21, 2007

Please could someone verify this request for an exchange of contact details which I've just received over Skype?

"Hello! From Ricardo

My name is Ricardo and I work in My main responsibility is making sure that our members get most out of the site, with particular focus in their profiles.


Thank you.

[Edited at 2007-12-21 19:30]


Claudia Alvis  Identity Verified
Local time: 06:53
+ ...
Well ... Dec 21, 2007

There is a Ricardo that works at ProZ. Why don't you ask him directly if he's the same person. It seems a bit weird though.



Enrique Cavalitto  Identity Verified
Local time: 08:53
Member (2006)
English to Spanish
Ricardo is part of the community team Dec 21, 2007

Hi Caryl,

Ricardo Vella is part of the community team working in La Plata.

Enrique Cavalitto
Community manager


Caryl Swift  Identity Verified
Local time: 13:53
Polish to English
+ ...
Thank you Dec 21, 2007

Claudia, thank you for your response. And Enrique, thank you for clarifying.

My very best wishes,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Profile 'improvement'. A new staff member?

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search