Availability indicator/switch on mobile app vs. regular profile setting is troublesome
Thread poster: Katalin Horváth McClure

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 00:01
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Jun 21

In our profiles we can set 5 different statuses (marked by different colors) for availability for each day, or leave it "Unset", while in the mobile app it is a binary switch. In spite of that, the two things seem to be connected, and as a result, if a person's status is set to ANYTHING ELSE than 100% fully available, it will show up on the mobile app as "unavailable". Could this be fixed, please?
If a search criteria like this is indeed necessary, may I suggest that a person would be considered "Unavailable" only if that is indeed what he/she marked herself in the availability calendar?
And as to the setting, instead of the binary switch that is there now, could we please have a different input method (slider, radio buttons, pull-down or something) to be able to set the same 5 settings (actually 6 with "unset") as we have in our profiles?
This discrepancy of 2 vs. 6 settings is disturbing, and as it is now, I am better off not setting up my availability calendar, because at least in that case I would not show up as "Available: No", as it would show "N/A".


Lucia Leszinsky
Thanks! Jun 22

Hello Katalin,

Thanks for your suggestion. Availability settings in mobile will be reviewed. I will post here once I have any news.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Availability indicator/switch on mobile app vs. regular profile setting is troublesome

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search