Where to put your volunteer translation experience on your profile?
Thread poster: saariselka

saariselka  Identity Verified
Local time: 16:31
English to Russian
Sep 9, 2011

Hello dear all,

I am a newcomer and have been working on my profile for the last couple of weeks, some people's profiles were most helpful serving me as examples. Nevertheless, cant make out where to put an information about my volunteer translating experience, so many members have such sections, I seem not to. Or do I? Please help.

Direct link Reply with quote

TranslatorJames  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:31
Italian to English
+ ...
Me too! Oct 29, 2011


I am also wondering this!

I have seen that some of the profiles have a volunteer translation section and in the section they have a word count for how much work they have completed.

Any help would be great!!!



Direct link Reply with quote

Ty Kendall  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:31
Hebrew to English
Also not sure but.... Oct 29, 2011

I think it's only for volunteering with Translators without Borders.

The first post in this thread explains a bit more:

It says there something about code, but I'm not the most technically gifted person on the planet, it also says that you can submit a support request if you need help doing it. So that's always an option.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where to put your volunteer translation experience on your profile?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search