International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Why availability auto-adjusted?
Thread poster: Leena vom Hofe

Leena vom Hofe  Identity Verified
Local time: 13:54
Member (2005)
English to German
+ ...
Dec 21, 2011

Hello there,

I have seen that my availability is auto-adjusted to "partially available" all the time.

I entered "available" for this month and am wondering why my profile shows "Partially available" (auto-adjusted) above the calendar.

What does this mean and how can I change this setting?

Thanks and seasons greetings to everybody,


Direct link Reply with quote

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 07:54
Member (2000)
French to English
+ ...

Availability based on remaining part of day Dec 21, 2011

The calendar automatically notes that part of your day is already in the past and adjusts your current availability accordingly.

For an explanation, please see:


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Why availability auto-adjusted?

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search