Regional Conference Skopje 2011 - Travel forum
Thread poster: Hristina Dojčinova

Hristina Dojčinova  Identity Verified
Local time: 08:10
English to Macedonian
+ ...
Mar 19, 2011

Dear ProZians,

This will be the right place to ask questions related to travel for the Skopje 2011 Regional Conference. Let me know if you need any help.



Direct link Reply with quote

mutarjem  Identity Verified
Local time: 14:10
English to Arabic
+ ...
Sightseeing Sep 5, 2011

Dear Hristina and Conference Participants,

I am sure all of you are excited to attend the conference, as much as I do.

Just thought I would share my thoughts outloud with you.

There are:
Friday September 30th: Pre-conference Powwow (evening)

Sunday October 2nd: Sightseeing tours and post-conference Powwow

I myself will be in Skopje from early morning on the 30th and of course will have enough time to go around and visit the famous places till the Pre-conference Powow (we just need to know the exact time and location for that for sure). Therefore, I thought that we can form a large group and make good use of our time on the morning and afternoon of the 30th and then we head directly to the Powwow in the evening.

However, we need to have a clear sightseeing tour schedule for Sunday (Hristina, it would be great if you can supply us with that) so that we can avoid repeating what we have seen on the 30th and thus make an excellent use of our short trip there. I hope that makes sense to all of you.

Please let us take it from here and arrange together accordingly. I am all open to your suggestions and recommendations, all with the help of our great organizer and my dear friend Hristina.

Looking forward to seeing you all there.

Sameh Ragab

Direct link Reply with quote

Dusica Cook
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:10
English to Bosnian
+ ...
Travel together :) Sep 9, 2011

Sorry if this is a double posting, but I can not see the topic I posted...

Anyhow, I plan to travel on Friday from Tuzla through Belgrade and Nis, to Skopje.

If there is anyone interested in travelling together, please let me know, we can share the costs.

There are two seats in the car available

All the best and see you soon, D.

Direct link Reply with quote

mutarjem  Identity Verified
Local time: 14:10
English to Arabic
+ ...
Still waiting for your suggestions Sep 22, 2011

Dear colleagues,

I am still waiting for your suggestions regarding sightseeing plans, etc.

Please keep me posted.

Sameh Ragab

Direct link Reply with quote
OanaMaria  Identity Verified
Local time: 15:10
French to English
+ ...
Travel together from Romania Sep 24, 2011

Hi! I'll be travelling on Friday Sep30th from Bucharest via Bulgaria. If anyone wants to join & share travel costs let me know

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Regional Conference Skopje 2011 - Travel forum

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search