Today a number of questions have been posted two or three times by different askers. All have to do with telecommunications, and it happens to be that there is a translation bid at Proz on that subject.
By the questions asked, I draw the conclusion that the askers have no experience whatsoever in telecommunications translations.
I feel that something should be done to stop unexperienced translators offering unusually low rates (maybe 2 or 3 cents per word, or less) who compete unloyaly with serious people, and who then fill the Proz site with questions that they are unable to answer by themselves.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.