Suggestion for a multilingual entry function for member glossaries (K)
Thread poster: Özden Arıkan

Özden Arıkan  Identity Verified
Local time: 04:48
English to Turkish
Jul 1, 2003

It occurred to me while trying to build up a glossary with the local versions of geographical and royal names. In case I choose to upload this, I'll have to make several glossaries, for the current glossary feature doesn't allow me to choose more than two languages at a time. But it would have been much more practical to have all the language versions neatly put together in one glossary. I believe such a feature would be still more functional for members working with more than one language pair.

And a problem I have with the glossaries: Edit function seems to be off. Is this a temporary situation, or is it not in fact possible to edit an entry once it's made. If the latter is the case, I think it's not in line with the essential function of a glossary tool at all. I'd appreciate some staff comment on this problem as well.

All the best to all,

[Subject edited by staff or moderator 2005-02-02 21:37]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suggestion for a multilingual entry function for member glossaries (K)

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search