Upcoming ProZ.com offline events
Thread poster: Russell Jones

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:49
Italian to English
Dec 24, 2008

I appreciate that the space for this section on the Home Page is limited. However, with all due respect to colleagues in the Netherlands, I have no interest in a Powwow in Utrecht on 2 January, as my source language is not Dutch but Italian. Notice of one in Florence on 31 January, on the other hand, might give me time to make the necessary arrangements.

What I am suggesting is that the events listed should be tailored to the member's language pairs (or at least that there should be an option to select this), as is the case for Jobs and KudoZ posts.

Direct link Reply with quote

Henk Peelen  Identity Verified
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Thanks for promoting non-ProZ events Dec 24, 2008

Russell Jones wrote:
I have (...) interest in a Powwow in Utrecht on 2 January, as my source language is (...) Dutch

If you don't mind travelling some additional km, in Groningen the translators organize the first friday of each month a chat and drink in the "Bubble's Bar" with a dinner after it.
No registration, no fee, no brownies, no forum, nothing except yourself. Don't know, however, whether anyone will show up, one day after January 1st.

By the way, the power of organizing powwows yourself is that you're sure your agenda isn't making problems. So, organizing one for Italy's flower city might be a real flower powwower experience.

But, of course, I understand your point.

Alternative or additional solutions might be to look on the Upcoming Powwows page from time tot time, or asking ProZ.com to provide the possibility each user / member gets a notification for a newly announced powwow in each country he / she did "sign up for", no matter it's your own country or a country 15,000 km from it.

[Bijgewerkt op 2008-12-25 14:55 GMT]

Direct link Reply with quote

Tina Vonhof  Identity Verified
Local time: 09:49
Member (2006)
Dutch to English
+ ...
Interesting Dec 25, 2008

I find it interesting to see all the events that are going on around the world. Even though I will probably never be able to attend a powwow, just reading about them gives me a sense of belonging to a vibrant, active, worldwide group of people.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Upcoming ProZ.com offline events

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search