This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums about proz.com » ProZ.com suggestions »
Please create an Azeri subforum area!
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 17:10
English to Swedish
+ ...
Mar 27, 2009

Dear moderators

I was looking at the language specific forums:
http://www.proz.com/forum/categories/non_english_forums-noneng.html

I couldn't find Azeri among the subforums featured.
Can I ask to have this forum created?

Or would you like to initiate some kind of survey or petition, to verify the need first?

As of today, Azeri would have no choice but to "contaminate" the Turkish subforum with Azeri threads, so you'd do both groups a favour.

Thanks in advance,

/J
 

Jared Tabor
Local time: 12:10
SITE STAFF
Azerbaijani forum Mar 27, 2009

Hello J-a-n S-ndstr-m,

An Azerbaijani forum has been created, and is available in the non-English forum list. Thanks.

Best regards,

Jared
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 17:10
Member
English to Turkish
+ ...
Azeri forum Mar 27, 2009

J-a-n S-ndstr-m wrote:

As of today, Azeri would have no choice but to "contaminate" the Turkish subforum with Azeri threads, so you'd do both groups a favour.

Thanks in advance,

/J



Jan, thanks for your initiative. I'm sure Azeri translators will be happy.
But let's refrain from inaccurate comments. To this day, not even one message in Azeri has been posted in the Turkish forum.

There have been just a couple of Azeri colleagues posting in the Turkish forum, who are all capable of writing a near-native Turkish, by the way. And, while I realize you use quotation marks around contaminate, I should still make it known that no one has ever mentioned contamination or anything.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Please create an Azeri subforum area!

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search