In-house and on-site job offers
Thread poster: Riens Middelhof

Riens Middelhof  Identity Verified
Local time: 22:16
Spanish to Dutch
+ ...
Nov 2, 2009

I think a (separate) board for on-site and in-house positions could be worthy addition to this site. Nowadays they´re posted between the normal job offers, but in-house positions have a range of variables which do not fit exactly in the existing structure.

It could be opened for other in-house multilingual positions too, like language teaching and/or multilingual administrative jobs.

Any opinions about this?


Sheila Wilson  Identity Verified
Local time: 21:16
Member (2007)
+ ...
Agree to a different place for in-house jobs Nov 2, 2009

Certainly, in-house positions need to be viewed very differently - most freelancers simply aren't interested. Mind you, I've seen a couple of jobs lately posted as in-house, where they're asking for proofreading of a few thousand words. Has the definition of in-house changed or what?

On-site jobs seems to me to be compatible with "normal" jobs but it's annoying to read it all, only to discover that it's on the other side of the world!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

In-house and on-site job offers

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search