Thread poster: Jørgen A. Andersen

Jørgen A. Andersen  Identity Verified
Local time: 22:15
Member (2010)
English to Danish
+ ...
Jan 10, 2011

Dear everybody in the legal industry. I wonder whether there are enough of us that could make use of a new specialised forum for legal translation. I sometimes miss a forum for in-debth discussion of lawyer-linguist related problems across boundaries and legal cultures. Tell me what you think, please!
Kindest regards from Copenhagen


Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Wonderful idea Jan 10, 2011

I second it and strongly agree!

In case, please count me in!

Happy 2011!

[Edited at 2011-01-10 13:11 GMT]


Laurent KRAULAND  Identity Verified
Local time: 22:15
French to German
+ ...
Thank you Jørgen! Jan 10, 2011

This will indeed be very useful.


Phoebe Anne

English to Spanish
+ ...
Forum for.... Jan 10, 2011

I think that we need more than a forum. We need medical forums too. One for each area!


Local time: 16:15
Spanish to English
+ ...
Whar's wrong with the legal forum that already exists? Jan 10, 2011

Jørgen A. Andersen wrote:

... I wonder whether there are enough of us that could make use of a new specialised forum for legal translation.

Likewise for medical:



Lucia Leszinsky
New "Legal" forum now available Jan 10, 2011

Hello all,

I just wanted to let you know that, as mediamatrix noticed, the new "Legal" forum is now available:

Hope this helps!



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »


Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search