no title
Thread poster: Gabriela Tenenbaum (X)

Gabriela Tenenbaum (X)  Identity Verified
Local time: 19:45
English to Spanish
+ ...
Aug 20, 2001

[ This Message was edited by: on 2001-09-14 14:10 ]


Henry Dotterer
Local time: 17:45
Aug 28, 2001


On 2001-08-20 15:33, GabyT. wrote:

Hace un tiempo, me fue otorgada esta distinción de pertenecer al plantel de moderadores. Luego, sin ninguna explicación se me la quitó. Esto ocurrió cuando se cambió el formato de, por lo que pensé que me la habilitarían en algún momento, cosa que nunca ocurrió.

Lo que yo quisiera saber es si existe algún motivo por el que yo ya no pertenezca a este grupo, si es que he hecho algo mal o si simplemente se trata de un \"achicamiento\" en la lista de moderadores.

La verdad, tengo que asumir que me desmoralizé un poquito, y por eso aprovecho esta oportunidad para decirlo, pués me siento muy bien participando en este grupo.

Alguno de los actuales moderadores sabe porqué me ocurrió esto?

Henry, agradeceré tu respuesta

Gracias a todos.

Hello Gabriela!

Some months ago, the minimum number of points needed to assist in monitoring KudoZ postings, etc., was changed from 100 to 500. Since that time, the KudoZ \"bouncing\" options (ie. the ability to delete questions, or change their difficulty levels) would not have appeared to you.

The reason for this change was:

(1) More people have 100 points now

(2) It is assumed that the longer a member uses KudoZ, the better prepared he or she will be to judge what is acceptable KudoZ activity and what isn\'t.

I should also point out that having KudoZ \"bouncing\" rights is not the same as being a moderator. Moderator status has nothing to do with KudoZ points.



Alekos Psimikakis  Identity Verified
Local time: 00:45
English to Greek
+ ...
Sep 8, 2001

In English please! (Since this is the most common language.


Gabriela Tenenbaum (X)  Identity Verified
Local time: 19:45
English to Spanish
+ ...
Sep 9, 2001

[ This Message was edited by: on 2001-09-14 14:12 ]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

no title

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search