Could we have a category "General" for KudoZ? ('it is among detailed categories')
Thread poster: Elvira Stoianov

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 22:55
German to Romanian
+ ...
Sep 23, 2004

I know there is one, but I always find it surprising, when I see General/Conversation/Greetings/Letters, when there is actually a technical question.
I was also in the situation of asking rather general questions (for example very general instructions in a manual like you find in almost any brochure) and you can't qualify it as belonging to any category. In such cases I used the General/Conversations/... option, but I find it a bit confusing. Could we have a stand-alone category for General and separate it from Greetings/Letters?

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-07 14:34]


Direct link Reply with quote
 

Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 13:55
Member (2002)
English to German
+ ...
'Other' Sep 23, 2004

...we do have that and I find it works well for those general queries.
cheers, j.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Could we have a category "General" for KudoZ? ('it is among detailed categories')

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search