FAIR PLAY
Thread poster: Gabriel Aramburo Siegert

Gabriel Aramburo Siegert
Local time: 08:12
English to Spanish
+ ...
May 12, 2002

I\'ve been interacting on your site for only 4 days. I frankly enjoy both your excellent site an the activity per se, as you should see from my background. But beeing a rookie is a little demanding - for example, wouldn\'t it be fair if at the top of the KudoZ points column you include the starting date of the professional?



This way viewers can catch some better idea about the nature of these points coming also from time seniority, and not only from expertise, as it might look at first sight.



Thank you and congratulations.



Scabredon.





Direct link Reply with quote
 

Cilian O'Tuama  Identity Verified
Local time: 15:12
German to English
+ ...
Good point! May 18, 2002

...but there is nothing preventing you from entering your \"date of entry\" in your profile.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

FAIR PLAY

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search