Show the company's info closer to the company's name on the BlueBoard
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:07
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Sep 26, 2017

Hello

On the BlueBoard, I suggest moving the address box closer to the company's name, or alternatively that at least some extra information is added next to or underneath the company's name (e.g. city and country of origin, or company's web site URL).

These are "rolling" screenshots, i.e. they show also content below the fold.

uhfv4o8wm7abftnnndah.pngbvyzusjuzdinicbxi5tr.png

Samuel


 

Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 19:07
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
The new BB layout needs reviewing . Sep 26, 2017

Samuel Murray wrote:

Hello

On the BlueBoard, I suggest moving the address box closer to the company's name, or alternatively that at least some extra information is added next to or underneath the company's name (e.g. city and country of origin, or company's web site URL).


I totally agree, Samuel.

I was thinking about it yesterday when I found two agencies in the BB, but could not tell where they were from, where they were located, country or something. Only a mere name is not enough, some other data are necessary. I had to search thoroughly until I could find the info that used to be at the top of the page next to the name.

This new layout needs some changing.

Walter


 

Francesca Bernardis  Identity Verified
Italy
Local time: 23:07
Member (2010)
Portuguese to Italian
+ ...
May depend on your screen Sep 26, 2017

Hello Samuel and Walter.

The design may indeed have to be tweaked, but I believe that what you see is not what was intended. On my screen, everything that you see below the disclaimer box is actually a second column, so the company info do appear on top of the page (screenshot attached).

xy8b71e0ej4dbk7hcgr2.gif


 

Kevin Dias  Identity Verified
Japan
Local time: 07:07
Member (2015)
Japanese to English
Updated Sep 27, 2017

Hi Samuel,

Thanks for pointing this out. I have adjusted the layout for smaller screen sizes.

Kevin


 

Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 19:07
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
OK now! Sep 27, 2017

It looks OK now, Kevin, much better, thank you!



[Edited at 2017-09-27 15:11 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Show the company's info closer to the company's name on the BlueBoard

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search