Source/target language and per-character bids
Thread poster: Philip Ronan

Philip Ronan
United Kingdom
Local time: 10:54
Japanese to English
+ ...
Jun 14, 2002

The ProZ page for submitting bids for jobs has a place where I can enter my rate for the translation per word. But perhaps this could be a bit more flexible. For example, I have two long-standng clients for Japanese-English translations. One pays per character in the source text; the other pays per word in the target language. So how about adding another option (\"per character\") to the rate menu for far-Eastern languages, and allowing the bidder to select whetehr the rate refers to the source or target language? Please tell me what you think.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Source/target language and per-character bids

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search