Do not allow multiple "agree"s with KudoZ questions. (staff: 'there are valid reasons')
Thread poster: xxxTService

xxxTService  Identity Verified
Local time: 15:20
English to German
Jun 28, 2002

The problem\'s well-known: Some people agree to almost any KudoZ suggestion given.

I cannot figure out why they act that way - maybe it\'s a kind of fun having one\'s own name displayed with every suggestion.


This does not help the asker - it does confuse people seeking for help if there are multiple suggestions given and the same person agrees to all of them, even if they\'re different like day and night.


My suggestion: Only ONE agree should be allowed. If someone changes his mind he should be able to erase his / her prior agreement to one term and could THEN be allowed to agree to another suggestion.


I know this wouldn\'t be easy to implement - but it would be of help.

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-07 11:25]

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-07 11:26]


 

Cilian O'Tuama  Identity Verified
Local time: 15:20
German to English
+ ...
Doing anything for BrowniZ Jul 2, 2002

Maybe the ProZ staff could simply restrict the number of \"agree-BrowniZ\" available to each person for each question posted, irrespective of the number of \"agrees\" given by one and the same person. That might deter the culprits. I don\'t know if that\'s technically feasible though.


However, I do agree that the number of \"agree\"s should be limited to one, but only for identical answers. Where several different answerers have posted identical answers (can happen), I\'ve noticed certain peers awarding their \"agree\" to each and every one. I honestly don\'t see the point in that. I thought the deal was - and please correct me if I\'m mistaken - that if two answers are identical, the first one posted merits the \"agree\".


Keep it up, folks! It\'s a pleasure (most of the time). icon_smile.gif


 

Nitza Ramos  Identity Verified
United States
Local time: 09:20
Spanish to English
+ ...
I totally "agree" Jul 8, 2002

I posted this subject some time ago and the way I see it is that you cannot agree with all the answers on a particular word or sentence. I do understand that sometimes two different answers can be correct, depending on the context (which sometimes is not very well defined), but agreeing to all or almost all the answers can be very confusing to the person asking for our help. I think it is very unprofessional and in my opinion these people are only looking for points, and as Cilian points out \"if two answers are identical, the first one posted merits the \"agree\".

Nitza


 

Henry Dotterer
Local time: 09:20
SITE FOUNDER
There can be several valid translations for a term... Jun 7, 2005

... so we feel it is OK to agree with several answers. Thanks for the topic.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Do not allow multiple "agree"s with KudoZ questions. (staff: 'there are valid reasons')

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search