KudoZ: allow a minute or two for the question to remain "unanswerable" (staff:'opting against this')
Thread poster: Leonardo Parachú

Leonardo Parachú  Identity Verified
Local time: 03:56
English to Spanish
+ ...
Jul 9, 2002

Allowing a minute or two for the question to remain "unanswerable"... I mean:

1)asker posts question.
2)everyone is notified by e-mail or sees it appear on-line.
3)now the prospective answerers have a minute or let´s say two to do a fairly reasonable and more careful search, either browsing dictionaries or the Internet.
4)after that "searching" time, the question becomes "open"
5)answering time: "agrees", "disagrees", and so on and so forth, "hey I came in first", "I agree but you have a spelling mistake", "sorry, the rush"...

As I see it, these steps would tend to lower the rhythm of some answerers, like myself sometimes, and consequently allow for better responses.

I have no idea whatsoever as to the technical feasibility of this but it might be worth thinking about it at least.

Thanks in advance,

Leonardo Parachú.


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 01:56
SITE FOUNDER
My concern is the balance between harm and good Jun 7, 2005

It is not clear to me whether this change would be good or bad on balance. While it would discourage "rush" answers, it would also make it impossible for someone who knows the answer to answer immediately. I would not discount this interesting idea, but we prefer to first try other solutions to the problem you identify.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ: allow a minute or two for the question to remain "unanswerable" (staff:'opting against this')

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search