Would it be useful to have a book review section?
Thread poster: Mihai Badea (X)

Mihai Badea (X)  Identity Verified
Luxembourg
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Jan 9, 2006

Sometimes I’d like to buy a dictionary or a book that would help me to enhance my knowledge on a certain subject, but many times I do not manage to find reviews on it. That’s what made me think that I’d like to have a section dedicated to book reviews, here, on Proz.com. I would see it as a database searchable by multiple criteria, so that you can easily find reviews about what you are interested in.

Actually, it could be helpful in two ways. Firstly, if you want to find comments on a book, you would search for reviews on that book. Secondly, if you decide that you’d like to buy a book about, let’s say, stock market, you would be able to see all the reviewed books on the subject. This would help you to make your mind about what book would best suit your specific needs.

I guess it would be a lot of work for the staff to implement this idea (and for us to enter the reviews). But, what do you think, would it be worth the effort?


 

Joanna Borowska  Identity Verified
Poland
Local time: 18:40
English to Polish
You're reading my mind! Jan 9, 2006

Yes, I've been thinking about it and I'd love to see this feature implemented!

Many times I needed advice on a dictionary I wanted to buy or needed a book on a specific subject but didn't know which one is best. Also, I'd love to share my opinion on some books I have and recommend them to fellow members.

As I see it, the book review section could be made in the BB style, with members awarding points - apart from writing the reviews/comments, of course. It would be great if one could browse for books in various language pairs and fields.

Thanks for bringing this up, Mihai! Count me in!

Joanna


 

Nikki Graham  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:40
Member (2003)
Spanish to English
Yes! Jan 9, 2006

Some sort of "dictionary board" has been suggested several times by several people and there has never been any answer from above (as far as I am aware). I am all for it. It would have been very useful before I spent hundreds of pounds on dictionaries, some of which have turned out to be a waste of shelf space. So, please.... Is there anyone listening out there? Is this ever going to happen?

[Edited at 2006-01-09 09:47]


 

Hester Eymers  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:40
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
Excellent idea! Jan 9, 2006

I think it is an excellent idea. Now people ask about or recommend dictionaries in the forums, while it would be much more efficient to have all that information available in one place. A set-up like the BB sounds fine.

 

Nikki Graham  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:40
Member (2003)
Spanish to English
BB style dictionary review Jan 9, 2006

ryfka wrote:

As I see it, the book review section could be made in the BB style, with members awarding points - apart from writing the reviews/comments, of course. It would be great if one could browse for books in various language pairs and fields.



This is exactly what has been suggested. See:

http://www.proz.com/post/59356#59356

http://www.proz.com/post/6143#6143

http://www.proz.com/post/85528#85528

http://www.proz.com/post/247152#247152


 

Mihai Badea (X)  Identity Verified
Luxembourg
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Old subject, indeed Jan 9, 2006

Thanks for the links Nikki. So, raffaella prati was the first to have this idea, in 2002, then the subject was reopened by Ruben Berrozpe, xxxjmf and Bill Smyth. Well, I think they were righticon_smile.gif.

Thanks to all of you for supporting this idea.


 

Lakshmi Iyer  Identity Verified
France
Local time: 18:40
Italian to English
+ ...
Excellent idea Jan 9, 2006

I've just been on the Internet looking for information on Italian-English dictionaries to add to my collection and the biblit.it site has some recommendations in its dictionary section that I found very useful. I'd love to see something like this implemented on Proz.com for the various languages. What about recommending a BB-style dictionary review as part of the Top 10 suggestions the site owners are currently encouraging Platinum members to send in?

 

Joanna Borowska  Identity Verified
Poland
Local time: 18:40
English to Polish
Good idea! Jan 9, 2006

Kaveri wrote:
What about recommending a BB-style dictionary review as part of the Top 10 suggestions the site owners are currently encouraging Platinum members to send in?


Yes, let's do it.


 

Lucinda Hollenberg  Identity Verified
Local time: 14:40
Dutch to English
+ ...
Great Idea! Jan 9, 2006

Dear Mihai,

This is an excellent idea. I hope that it can be realized soon.

Lucinda


 

Nikki Graham  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:40
Member (2003)
Spanish to English
This idea is now being discussed in a private forum Mar 5, 2008

If you would like to join in the discussion, please express your interest via a support request, http://www.proz.com/support , stating that you want to join in the dictionary center discussion.

Hope to see you there!

Regards,

Nikki


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Would it be useful to have a book review section?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search