need a headline reminding people of the language of a forum
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:23
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Jul 27, 2002

In different forums there have been complaints because the language employed isn\'t the one that should be.

And the reason given has often been the same one:

Either a previous message was in that language or the person had seen the topic in the main page and once inside THERE\'S NOTHING REMINDING IN WHICH FORUM YOU ARE.

Would it be possible to have a headline reminding that ?



Claudia


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 13:23
English to German
+ ...
Not quite... Jul 27, 2002

Check the links at the top of the page - the current forum is visible there. Exception: if you access a thread through the URL provided in a forum tracking message.

(Jason, that shouldn\'t be hard to fix...? TIA!)


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:23
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
You're right ! Jul 27, 2002

But I was so sure that I had never seen that! In some forums it\'s even in another color. So, don\'t get wrong like me !

Thanks again, Ralph



Claudia


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:23
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Again... Aug 13, 2002



[ This Message was edited by: on 2002-08-13 14:25 ]

[ This Message was edited by: on 2002-08-13 14:26 ]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

need a headline reminding people of the language of a forum

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search