Second email in profile
Thread poster: Sonja Tomaskovic
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 09:36
English to German
+ ...
Dec 14, 2002

Hi there,



I was wondering whether it is possible to add a \"second email\" input box into one\'s profile.



It happens now and then that my email account (and I am sure that happens to all of us sometimes) is not reachable or bounces email back to the sender. Wouldn\'t it be a good idea to add a second email address so an email coming from proz can be re-posted to that second one?



Thanks.



Sonja


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 09:36
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

MODERATOR
You can have 10 eMail addresses Dec 14, 2002

Please study my solution at:

http://www.proz.com/?sp=partprof&eid_s=1749



Best regards



Mats J C Wiman

Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe

http://www.MatsWiman.com

http://www.Deutsch-Schwedisch.com

http://www.proz.com/translator/1749 Deu>swe Proz.com moderator

eMail: MatsWiman@swipnet.se

Träsk 201

SE-872 97 Skog

Tel : +46-612-54112

Fax : +46-612-54181

Mobile: +46-70-5769797



Direct link Reply with quote
 
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 09:36
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, but... Dec 14, 2002

Hi Mats,



I understand that you chose the solution of simply entering more email addresses within your profile. So people that go to your profile can contact you through this various email addresses.



What I am thinking of is a second email address proz can send job offers, replies to your Kudoz questions, forum postings, etc. directly in case, they get errors from your first email.



Regards,



Sonja


Direct link Reply with quote
 

Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 09:36
Polish to German
+ ...
great technical effort Dec 15, 2002

Hi Sonja,



this would be a great technical effort, and it\'s surely not the first technical problem to be solved.

I\'d suggest you another solution. If you have problems with bouncing emails, change your email address. You can get a free address with POP3 access and a good service eg. at www.gmx.net. I\'ve entered at ProZ.com a GMX address, and I\'ve never had bouncing problems.


Direct link Reply with quote
 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:36
Member
German to English
+ ...
Secondary e-mail address! Dec 16, 2002

In the personal settings in your profile page, there is a \'secondary e-mail\' option. I have no idea what this option does! I have one entered and have never received mail to it. Maybe it only comes into play if mails bounce on a permanent basis ...



FWIW



Mary


Direct link Reply with quote
 
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 09:36
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Really?!? Dec 16, 2002

Quote:


On 2002-12-16 08:57, MaryR wrote:

In the personal settings in your profile page, there is a \'secondary e-mail\' option. I have no idea what this option does! I have one entered and have never received mail to it. Maybe it only comes into play if mails bounce on a permanent basis ...



FWIW



Mary





Hello Mary,



thanks for your posting.



I was actually desperately looking for this option in my settings. Where did you exactly find it?



Regards,



Sonja

Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:36
Member (2000)
Russian to English
+ ...
It's in the "Edit personal data" page Dec 16, 2002

Comes under \"Edit personal data\", which is a bit confusing really as one might expect to find it under \"Edit email preferences\".



To Uwe: Tried your gmx link and found that it insists that you have a valid postal address in Germany, Austria or Switzerland.


Direct link Reply with quote
 
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 09:36
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks, Jack ;) Dec 16, 2002

For some reason I really overlooked this field.







Regards,



Sonja


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Second email in profile

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search