Kudoz peer \'agrees\'
Thread poster: Karin Walker
Karin Walker  Identity Verified
Germany
Local time: 20:21
German to English
+ ...
Dec 14, 2001

Nothing to do with being \"cold automatons\"! I just happen to think it\'s nice enough when people \"agree\" with my answers, I don\'t have to go round thanking them for agreeing. Sometimes there\'s five or six \"agrees\" under one answer and it does look funny (peculiar, not haha). No hard feelings please; it\'s just my opinion!

Direct link Reply with quote
 
Karin Walker  Identity Verified
Germany
Local time: 20:21
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
This should have appeared on the "PEERS" thread, sorry for any confusion. Dec 16, 2001

.

Direct link Reply with quote
 
xxxH.A.
English to Russian
+ ...
We say 'thank you' even to 'disagree' comments Dec 18, 2001

Quote:


On 2001-12-14 08:21, KGartshore wrote:

Sometimes there\'s five or six \"agrees\" under one answer and it does look funny (peculiar, not haha).





Karin, those *thank you\'s* indeed may look like overkilling if you consider them as a qui pro quod attitude, but some find such a way of interacting quite informative - you get a feedback from your colleagues and a chance to make your point more clear, if necessary, or even get your version improved, or simply say \'hi\' to someone. I think there is nothing ridiculous in thanking people for their comments. \'Disagree\' comments should also be appreciated as they serve the same purpose. And, of course, there is nothing wrong with those who have no time or desire to go back and thank everyone for taking time to push a mouse button .

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Kudoz peer \'agrees\'

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search