Do IP check when passing on e-mails via ProZ.com
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:48
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Aug 19, 2007

This RFE is inspired by this post:
http://www.proz.com/topic/81622

The translator was contacted via her ProZ.com profile page. He claims to be Parisian, but his IP address resolves to Nigeria. Had the translator not checked the IP address manually, she may have been taken in by a scam.

So, here's my suggestion:

Let ProZ.com check the geographical location of the sender's IP address and include it in the post sent to a translator who is contacted via the profile page.

Issues/options:

* Perhaps users should specifically choose to have this feature activated. This will go to ensure that translators are not fooled by false positives.
* I realise that not all IP addresses can be resolved to a geographic location.
* Geograpic IP resolving can be misleading, eg if a poster uses a vanity ISP in a different country, or if the poster relays his mail via a reseller ISP in a cheaper country.
* After a few months (or years, hopefully), scammers will figure out what ProZ.com is doing, and change tack.


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:48
English to German
+ ...
Vetting of profile messages available Aug 19, 2007

Hi Samuel,
Not sure if you're aware that a related verification process is already in place - in your profile settings ("Email preferences"), you have the choice whether site staff should vet incoming profile messages.

Best regards,
Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Do IP check when passing on e-mails via ProZ.com

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search