International Payment Tutorials
Thread poster: mopc
mopc  Identity Verified
Local time: 18:35
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Sep 27, 2007


I'm here to suggest what to me is the thing lacking the most here at Proz and actually at the entire web.

There has to be a page detailing to freelancers and agencies exactly how to proceed to make and receive international payments, with specifics for each country.

Also agencies have to be educated as to facts such as the almost total uselessness of Paypal for people outside the developed world, so we don't have to tell them to use other services such as Western Union,, Moneybookers and Moneygram.

I can help provide with information but I'm just finding out these things.

Thank you for your attention!!

Direct link Reply with quote
shaowe luo  Identity Verified
Local time: 05:35
English to Chinese
it's good to see your suggest Sep 27, 2007

give some examples or show the proceedure.
It would be helpful.

Direct link Reply with quote

Samuel Murray  Identity Verified
Local time: 23:35
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Good idea Sep 27, 2007

mopc wrote:
There has to be a page detailing to freelancers and agencies exactly how to proceed to make and receive international payments, with specifics for each country.

This is a good idea. One can involve ordinary ProZians to submit information for their countries.

Direct link Reply with quote

Suzette Martin-Johnson
Member (2007)
French to English
+ ...
Good idea Sep 27, 2007

The first comment would be: avoid Paypal if you live in practically any developing country.

mopc, I've been watching your struggles with this for a few weeks now.

Another area could be tips on how to be more assertive and persuasive with agencies about how you get paid. I just finished lecturing a PM about her agency having only two payment methods: Paypal and US check.

Some of them need to get on a plane and travel to realize there's a whole new world out there!

However, there is a very real risk they may not contact me again!!


Direct link Reply with quote

Alireza Karbalaei
Local time: 01:05
English to Persian (Farsi)
+ ...
It's a MUST now! Sep 28, 2007

Thank you very much indeed for this very good and useful suggestion. From now on we Iranians should add also Moneybookers to "the almost useless" list because of the unreasonable and unfair restrictions it's started to impose against us.
This is from their announcement to Iranian users:
"Due to processing restrictions from our Bank, we will NO LONGER be able to process withdrawals to Iranian bank accounts from Friday 28th September, 2007."


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

International Payment Tutorials

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search