Recuento en Excel (Mod:'done')
Thread poster: Egmont

Egmont
Spain
Local time: 23:28
Afrikaans to Spanish
+ ...
Mar 24, 2003

¿Cómo se pueden contar el número de palabras de una hoja Excel para páginas web?

_________________


[Subject edited by staff or moderator 2005-02-03 18:26]

[Subject edited by staff or moderator 2005-02-03 18:30]


Direct link Reply with quote
 
Carolina Fryd  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:28
English to Spanish
+ ...
contar en Excel Mar 25, 2003

Robert,

hasta ahora no encontré otra solución que copiar y pegar en Word y contar ahí con Herramientas, Contar palabras.

Suerte!

Carolina


Direct link Reply with quote
 
Carolina Fryd  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:28
English to Spanish
+ ...
Contar en excel Mar 25, 2003

Antes te respondí pero no lo veo, no sé si lo mandé mal.

Te decía que no encontré opción mejor que copiar y pegar en Word, y ahí contar con Herramientas, Contar palabras.



Suerte, y perdonáme que antes me confundí tu nombre...

Carolina


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:28
Member
English to Spanish
+ ...
Conteo en Excel Mar 25, 2003

Mi método es el siguiente, selecciono todo en Excel, lo pego en un documento nuevo de Word ( al que se transfiere en forma de tabla) y , desde Herramientas, seleccionar todo, contar palabras y voilà, ya tienes el número de palabras!



Haydée
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Marcela García  Identity Verified
Local time: 18:28
English to Spanish
+ ...
Igual que two for tango Mar 25, 2003

Yo hago exactamente lo mismo que Two for Tango, pego el texto en Word y veo la cantidad de palabras.



También funciona con otros programas pero, Acrobat, por ejemplo Pero...ojo... cuando uno trabaja en Word y tiene cuadros con texto adentro, hay que contar las palabras que están adentro aparte, ya que toma a esos cuadros como si fueran imágenes...



¡Suerte!



Marcela


Direct link Reply with quote
 

Egmont
Spain
Local time: 23:28
Afrikaans to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Muchas gracias... Mar 25, 2003

...a tod@s por su amabilidad y rapidez en la respuesta
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 18:28
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Otra manera de contar en Excel Mar 26, 2003

es con programas como PractiCount.



Le especificas de qué tipo de documento se trata (Word, Excel, HTM, PPT, PPS...) y lo hace en segundos.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Recuento en Excel (Mod:'done')

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search