Need help with native language icon
Thread poster: Erika P (X)

Erika P (X)  Identity Verified
Local time: 10:25
English to Hungarian
+ ...
May 10, 2003


I am a fresh Platinum member – during the time that I was non-Platinum I declared my native language as Hungarian so the grey N icon appeared on my profile page.

I would like to upgrade it to the coloured symbol. I assumed that after becoming a Platinum member some option would allow me to do this. But now when I go to the \"Edit My Profile\" option a message comes up saying that I have already declared my native language – nothing else.

Can anyone please tell me what to do?

Thank you in advance.



Jason Grimes
Local time: 05:25
Native language bug fixed May 10, 2003


You\'ve found a bug in the native language feature. Thank you for pointing this out. I\'ve fixed the problem, your native language now appears as verified.




Erika P (X)  Identity Verified
Local time: 10:25
English to Hungarian
+ ...
got my bug fixed:-) May 10, 2003

Thanks Jason, that was fast!

Have a nice weekend,



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Need help with native language icon

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search