https://www.proz.com/forum/prozcom_technical_support/176978-change_a_submitted_quote.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
change a submitted quote
Thread poster: Margreet Mohle
Margreet Mohle
Margreet Mohle  Identity Verified
Canada
Local time: 08:49
Member (2010)
French to Dutch
+ ...
Aug 3, 2010

Hi,

Yes, I know, I should have reread it twice instead of once before hitting the send button, but I didn't, so:

What is the best way to change/edit a submitted quote. Do I quote again? Can I amend the quote I first sent in? Or do I just consider this a learning experience and keep looking for other jobs?

Thanks for your help,

Margreet
 
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:49
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
You can add a note to your quote Aug 3, 2010

Hello Margreet,

Please note that it is not possible to edit a quote after submitting it, but it is possible to add a note to it, to clarify any possible corrections or add relevant information.

Hope this helps!

Best regards,
Alejandro
 
Margreet Mohle
Margreet Mohle  Identity Verified
Canada
Local time: 08:49
Member (2010)
French to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Aug 3, 2010

Thanks Alejandro,

I had seen I could add a note to quotes in my list, but was not sure if that was just for my benefit or also for the person I quoted to. Thanks for clarifying.

I'll try it and hope for the best.

Margreet
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

change a submitted quote


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »