Search Glossaries search more often with blank result
Thread poster: Ricardo Fonseca

Ricardo Fonseca  Identity Verified
Portugal
Local time: 06:13
English to Portuguese
+ ...
Mar 11, 2004

Hello,

I would like to complaint about a situation that seems to be constant:

when using the Search Glossaries search almost of the times the first result is null, that is, the first attempt is nothing more than an attempt because there isn't any result. This happens whether the term exists or doesn't.

Could it be some way to improve this matter?

Thanks!


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:13
English to German
+ ...
Example? Mar 11, 2004

Hi Ricardo,
Just tried it myself - worked without problems. Would you have an example?

Which browser are you using, and under which OS?

Best regards, Ralf


 

Ricardo Fonseca  Identity Verified
Portugal
Local time: 06:13
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
english, german and portuguese Mar 11, 2004

Dear Ralph,

Thank you for your quick reply.

I'm using the Windows 2000 ME and the explorer browser.

I don't really know how to exemplify this, just I explained above I press the search button and almost every time the page is uploaded but appears the same screen only at my second button click it works, showing no results or the existing hits.

Mostly I search the english, german and portuguese language pairs


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:13
English to German
+ ...
More details... Mar 11, 2004

Hi again,

I'm using the Windows 2000 ME and the explorer browser.

Windows 2000 or Windows ME? (The two are distinctly different...)
Which version of MSIE?

I don't really know how to exemplify this, just I explained above I press the search button and almost every time the page is uploaded but appears the same screen only at my second button click it works, showing no results or the existing hits.

Mostly I search the english, german and portuguese language pairs

Can you give us an example of something you searched (language pair & search item), where you encountered this?
Did you actually click on the "Search Term" button, or did you hit Enter on your keyboard?
Do you get the same problem when using the Search KudoZoption?

Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Search Glossaries search more often with blank result

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search