Trados bug w/ PowerPoint 97 + Animation / T-Window
Thread poster: engtrans

engtrans
Local time: 16:21
German to English
+ ...
Apr 12, 2002

Hi --


Has anyone had troubles translating PowerPoint slides with animation?


There is apparently a known bug in the software. It severaly corrupts slide animation in certain cases.


In a large project we\'ve been working on, we\'ve discovered this affects many slides from certain authors who use a lot of custom animation. Basically, Trados is useless for translating the slide because you have to go back and repaste your translation into the original source page and copy it.


What I\'m wondering is: Has anybody else found a decent way around this problem?


Would be very happy to hear from anyone about this. (And I only hope that Trados will make an effort to fix this problem ASAP.)


Gary Hess


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados bug w/ PowerPoint 97 + Animation / T-Window

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search