HTML (?) + Thai characters = Trouble.
Thread poster: sinthon
Local time: 04:31
English to Thai
Aug 15, 2004

Dear All,

Has anyone noticed before that Thai text sometimes get cut off by &# when combined with the HTML for bold text?

It seems to be after the first 14 characters:

Doesn't happen to everyone... Just me?

BTW: Shall we have a Thai language forum where we can discuss Thai specific issues, such as encoding?

Sinthon Klangkan-Engelberg

[Edited at 2004-08-15 20:25]

[Edited at 2004-08-17 15:09]

Direct link Reply with quote

Phakawat Padungsil  Identity Verified
Local time: 09:31
Member (2004)
English to Thai
+ ...
Yes Khun Sinhon , I just noticed when i read you topic. Aug 16, 2004

It could be something wrong with HTML+Thai. It suppose to be a server end problem.
One vote for Thai forum.

Direct link Reply with quote

Péter Tófalvi  Identity Verified
Local time: 04:31
English to Hungarian
+ ...
Proposal to the Mr. Programmer Aug 16, 2004

When writing a new topic or replying to a previous one, please provide some help (e.g. under the data entry window, or in another corner of the screen - BUT show it all the time during the writing session, don't put it in a separately opening window) about what kind of HTML tags and emoticons can be used in the message body.


... (here show the smiley emoticon), and so on.
All decent forum software have this feature.

Many thanks.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

HTML (?) + Thai characters = Trouble.

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search