SDLX and TRADOS on same computer ok???
Thread poster: Nathalie M. Girard, ALHC
Nathalie M. Girard, ALHC  Identity Verified
English to French
+ ...
Apr 24, 2002

Good afternoon everyone,



I have been contacted by an agency and they prefer to work using SDLX light. I use Trados and I\'ve read somewhere before that Trados does not like sharing a computer with other CAT tools...



Trados works extremely well on my laptop and I would hate to mess things up by adding this other CAT tool to my machine (too many jobs at stake here!).



Has anyone tried these two together?

I need a reply rather urgently...



Thanks in advance!

Nathalie


Direct link Reply with quote
 

Li-chuan Yen  Identity Verified
Local time: 23:44
English to Chinese
No conflict Apr 25, 2002

I have met the same situation and it didn\'t create any problem. Basically I think it would be OK because many non-Trados CAT tools are designed to work with Trados TM.



Let\'s see what other people say because I\'m not well-informed on this issue.


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 12:44
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
No conflict Apr 25, 2002

I have both on my PC, and I\'ve experienced not problem at all!



Regards,



Clarisa Moraña


Direct link Reply with quote
 

Andreia Silva  Identity Verified
Portugal
Local time: 16:44
English to Portuguese
+ ...
No conflict Apr 25, 2002

I have Trados, SDLX and Transit - all in the same computer and no problem until now

Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 17:44
Member (2001)
German to Italian
+ ...
No Conflict at All Apr 25, 2002

Hi,



I have both Trados 5.0 & SDLX v. 4.2 installed, no conflict at all: SDLX has its own editor (SDLX Edit), no need for MS Word. SDLX is easy to use and to set.



Cheers,

Giuliana
[addsig]


Direct link Reply with quote
 
Nathalie M. Girard, ALHC  Identity Verified
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Apr 27, 2002

Hi everyone,



I wanted to thank you all for your prompt feedback on my question. I truly appreciate it!



I wish you all a great weekend )



Nathalie


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX and TRADOS on same computer ok???

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search