SDLX and TRADOS on same computer ok???
Thread poster: Nathalie M. Girard, ALHC (X)

Nathalie M. Girard, ALHC (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
Apr 24, 2002

Good afternoon everyone,


I have been contacted by an agency and they prefer to work using SDLX light. I use Trados and I\'ve read somewhere before that Trados does not like sharing a computer with other CAT tools...


Trados works extremely well on my laptop and I would hate to mess things up by adding this other CAT tool to my machine (too many jobs at stake here!).


Has anyone tried these two together?

I need a reply rather urgently...


Thanks in advance!

Nathalie


 

Li-chuan Yen  Identity Verified
Local time: 06:37
English to Chinese
No conflict Apr 25, 2002

I have met the same situation and it didn\'t create any problem. Basically I think it would be OK because many non-Trados CAT tools are designed to work with Trados TM.


Let\'s see what other people say because I\'m not well-informed on this issue.


 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:37
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
No conflict Apr 25, 2002

I have both on my PC, and I\'ve experienced not problem at all! icon_smile.gif

Regards,


Clarisa Moraña


 

Andreia Silva  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:37
English to Portuguese
+ ...
No conflict Apr 25, 2002

I have Trados, SDLX and Transit - all in the same computer and no problem until now

 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 14:37
Member (2001)
German to Italian
+ ...
No Conflict at All Apr 25, 2002

Hi,


I have both Trados 5.0 & SDLX v. 4.2 installed, no conflict at all: SDLX has its own editor (SDLX Edit), no need for MS Word. SDLX is easy to use and to set.


Cheers,

Giuliana
[addsig]


 

Nathalie M. Girard, ALHC (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Apr 27, 2002

Hi everyone,


I wanted to thank you all for your prompt feedback on my question. I truly appreciate it!


I wish you all a great weekend icon_eek.gif)


Nathalie


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX and TRADOS on same computer ok???

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search