Ian Winick wrote:
If, for example, I do an "Internet search" on the German word "Welt" ("world"), the KudoZ page does not find anything at all, but if I press on the Search button again, it finds 117 hits, as it would have automatically a few weeks ago.
I, like you, consider this one of the best Proz.com features. I constantly have the interface open since, like you, I find the combination of Leo, Eurodicautom and Kudoz search truly beneficial.
I just did a quick search of "Welt" under "Internet search", with Kudoz search and Leo open. I also checked the "whole word only" box in Kudoz search. I got 31 results for "Welt" as a separate word. Wanna try that?