Profile visits from Russian porn site
Thread poster: XXXphxxx (X)
XXXphxxx (X)
XXXphxxx (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:08
Portuguese to English
+ ...
Aug 17, 2015

I have no idea which section to post this topic in. Please feel free to move it.

I have had 5 recent visits to my profile from a Russian porn site. Has anyone else had the same? I wonder if site staff might explain how/why this might have happened.

Needless to say: not happy.


 
Sheila Wilson
Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 19:08
Member (2007)
English
+ ...
Are there any restrictions? Aug 17, 2015

I rather thought our profiles were freely available to anyone who looked for them, or happened to come across them. And that includes all those trawler robots out there. Surely we want anyone who might have an interest to be able to access our public profiles, don't we? I mean, translating porn may not be your idea of earning a living but I imagine there are at least a few legitimate translators who would do it - and they probably have profiles here.

What happens after that IS selec
... See more
I rather thought our profiles were freely available to anyone who looked for them, or happened to come across them. And that includes all those trawler robots out there. Surely we want anyone who might have an interest to be able to access our public profiles, don't we? I mean, translating porn may not be your idea of earning a living but I imagine there are at least a few legitimate translators who would do it - and they probably have profiles here.

What happens after that IS selective, AFAIK. We can determine who can contact us and how, and ProZ.com take on the job of filtering out the worst spammers and scammers. Though they do allow the €0.01 merchants to contact us very often.
Collapse


 
Alistair Gainey
Alistair Gainey  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:08
Russian to English
Technical question Aug 17, 2015

How did you find that out, Lisa? I checked my profile views, just in case I was missing out on some extra work there, but I don't see where that kind of information is. Did you look up the IP numbers? Or does one have to be a Certified Pro to see it?


[Edited at 2015-08-17 09:50 GMT]


 
XXXphxxx (X)
XXXphxxx (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:08
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
URL Aug 17, 2015

Alistair Gainey wrote:

How did you find that out, Lisa? I checked my profile views, just in case I was missing out on some extra work there, but I don't see where that kind of information is. Did you look up the IP numbers? Or does one have to be a Certified Pro to see it?


[Edited at 2015-08-17 09:50 GMT]


The actual URL appears in the "Came From" column. I presume the information would be available to all members.


 
Alistair Gainey
Alistair Gainey  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:08
Russian to English
Cheers Aug 17, 2015

Lisa Simpson, MCIL MITI wrote:

Alistair Gainey wrote:

How did you find that out, Lisa? I checked my profile views, just in case I was missing out on some extra work there, but I don't see where that kind of information is. Did you look up the IP numbers? Or does one have to be a Certified Pro to see it?


[Edited at 2015-08-17 09:50 GMT]


The actual URL appears in the "Came From" column. I presume the information would be available to all members.


Ah, cheers. Yes, you're probably right.


 
Maria Kopnitsky
Maria Kopnitsky  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
Blocking this crawler Aug 17, 2015

Hello Lisa,

Thanks for reporting this.

As Sheila mentions, those visits are indeed coming from a search engine crawler, not an actual person. I have now taken the necessary steps to block this particular crawler's activity on the site, so hopefully you won't see these types of visits in the future.

Please let me know if I can help you with anything else.

Best regards,

Maria


 
XXXphxxx (X)
XXXphxxx (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:08
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Aug 17, 2015

I appreciate it. It wasn't a pleasant surprise.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Profile visits from Russian porn site






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »